1
00:00:00,520 --> 00:00:04,640
Hij heeft een vraag over
van een vermiste lading.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,320
Waar zijn onze 50 kilo?

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,920
dacht ik
dat de paus contact met u opneemt.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,960
Ik zweer dat ik niet heb gelogen.

5
00:00:15,680 --> 00:00:19,520
- Je Mexicaanse vrienden zouden...
- In Düsseldorf.

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,600
Ze werken
met Turken en Libanezen.

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,920
Omer, de oudste zoon van meneer Ozdemir.

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,360
Dit is Zafer. Kom op, kerel.

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,000
Je hebt Mexicanen om te ontmoeten.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,960
- We moeten sturen...
- Nee, Jaouad.

11
00:00:35,400 --> 00:00:38,520
Ze kwamen voor mij.
Dat is nu mijn probleem.

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,160
Even voorstellen: Marciano Rozentak.

13
00:00:42,320 --> 00:00:44,560
Ik ben de grens overgestoken
met deze papieren.

14
00:00:44,720 --> 00:00:47,960
- Nu ben je hier.
- Ja, hier ben ik.

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,960
Op de Interpol-lijst
en nieuws.

16
00:00:51,440 --> 00:00:54,520
- In alle kranten.
- Ik wed groot op jou.

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,880
De juiste mensen
zijn duur en moeilijk te vinden.

18
00:00:59,200 --> 00:01:03,080
Luisteren. Ga daarheen.
Jij gaat met hem mee.

19
00:01:03,240 --> 00:01:05,920
Ik heb een contactpersoon
dat we kunnen gaan kijken.

20
00:01:09,360 --> 00:01:10,520
Waarom komt hij?

21
00:01:10,680 --> 00:01:13,040
In jouw familie zijn jullie moordenaars,

22
00:01:13,200 --> 00:01:15,560
criminelen
en idioten ook?

23
00:01:15,720 --> 00:01:18,160
- Het is een aanval.
- Laat me gaan.

24
00:01:18,320 --> 00:01:21,640
- Chef, ik heb iets.
- Ik ook.

25
00:01:21,800 --> 00:01:24,120
Er is een probleem. Je bent geschorst.

26
00:01:24,280 --> 00:01:25,400
Ik ga niet...

27
00:01:25,560 --> 00:01:28,080
Verdomd,
twee weken vrij nemen.

28
00:01:28,240 --> 00:01:31,760
- Samira, kunnen we praten?
- Nee.

29
00:01:31,920 --> 00:01:35,120
- Bel wanneer je maar wilt.
- Organiseer de bijeenkomst.

30
00:01:35,280 --> 00:01:38,760
Ik zal niet langer antwoorden
op uw vragen, de heer El Massaoui.

31
00:01:41,960 --> 00:01:44,000
Klootzak!

32
00:01:53,560 --> 00:01:55,200
Hier ben ik.

33
00:02:09,120 --> 00:02:10,960
Laad alles snel.

34
00:03:12,880 --> 00:03:16,800
Vijf Turkse pizza's, vijf cola
en vijf flessen water.

35
00:03:16,960 --> 00:03:19,080
En hiermee? Wordt het afhaalmaaltijden?

36
00:03:31,840 --> 00:03:33,960
Wil je iets eten?

37
00:04:30,920 --> 00:04:32,440
Hoi !

38
00:05:13,880 --> 00:05:17,160
Ik zweer dat ik ze allemaal zal hebben.

39
00:05:17,320 --> 00:05:20,880
Ze hebben Cinqo vermoord, man.
Ze kwamen naar mijn club.

40
00:05:21,040 --> 00:05:24,280
Zoek uit waar deze klootzakken zijn.

41
00:05:24,440 --> 00:05:28,960
Hun vader, hun moeder, allemaal,
begrepen?

42
00:05:32,880 --> 00:05:36,960
Het is mijn schuld
voor 50 kilo. Ik zal ervoor zorgen.

43
00:05:39,920 --> 00:05:41,880
De Belg.

44
00:05:42,040 --> 00:05:44,000
Tatta's politievriend
iets gezegd?

45
00:05:44,160 --> 00:05:45,440
Nee.

46
00:05:47,240 --> 00:05:51,880
Ontdek waar je je kunt verstoppen
deze verraderlijke politieagent

47
00:05:52,040 --> 00:05:54,560
en waar zijn kinderen spelen, oké?

48
00:05:54,720 --> 00:05:58,480
Je hebt het niet gezien
op de schoolvergadering?

49
00:05:58,640 --> 00:06:03,480
- Welke school? Kaoutars?
- Ik weet het niet.

50
00:06:03,640 --> 00:06:05,440
Weet je het niet?

51
00:06:07,800 --> 00:06:10,320
Wat wil je?
Jij hebt dit pad gekozen.

52
00:06:10,480 --> 00:06:15,160
Iedereen die je kende
zijn veranderd. Je moet eraan wennen.

53
00:06:15,320 --> 00:06:17,560
Je had naar ons toe moeten komen.

54
00:06:17,720 --> 00:06:22,240
Hij snuffelt rond in de school,
hij stelt vragen over Mo.

55
00:06:22,400 --> 00:06:24,480
Denkt deze idioot dat hij Robocop is?

56
00:06:24,640 --> 00:06:28,440
- En de diefstal?
- Hoe hebben ze je gevonden?

57
00:06:28,600 --> 00:06:33,680
- Wie zijn deze klootzakken?
- Ik weet het niet. Maar ik zal het vinden.

58
00:06:39,120 --> 00:06:40,680
Die klootzak Zakaria...

59
00:06:40,840 --> 00:06:43,720
Wie is Zakaria?

60
00:06:43,880 --> 00:06:46,920
- Een kind.
- Heeft hij dit gedaan?

61
00:06:47,080 --> 00:06:50,960
Hij was er als laatste.
Ik zal het vinden.

62
00:06:51,120 --> 00:06:52,600
Oké, zoek hem.

63
00:07:01,120 --> 00:07:02,880
Ga naar Antwerpen. Blijf daar.

64
00:07:03,040 --> 00:07:07,200
Vind nieuwe rekruten
voor de aankomst van het vrachtschip.

65
00:07:08,200 --> 00:07:12,760
Als ik deze klootzakken vang...
het zal Armageddon zijn.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,680
Waarom plaats je de wapens?
op bed?

67
00:07:35,840 --> 00:07:39,000
Wat als er roomservice was?

68
00:07:43,760 --> 00:07:48,120
Wat hield je tegen?
Ben je op excursie geweest of zo?

69
00:07:49,720 --> 00:07:53,880
- Ben je opgevoed met honden?
- Honden? Ik weet het niet.

70
00:07:55,400 --> 00:07:57,680
Ik hoop dat je vriend wat informatie heeft.

71
00:07:57,840 --> 00:08:02,200
Eet je pizza.
Ik vertel het je als hij hier is.

72
00:08:02,360 --> 00:08:04,000
Oké. Ik eet de pizza.

73
00:08:09,760 --> 00:08:14,320
Ducon, geef me een Pepsi.
Geef me wat Pepsi, klootzak.

74
00:08:19,560 --> 00:08:21,040
BEDANKT.

75
00:08:28,880 --> 00:08:30,160
Dit moet stoppen.

76
00:08:30,320 --> 00:08:32,600
De regering twijfelt
van onze vaardigheden.

77
00:08:32,760 --> 00:08:36,000
We vallen uit elkaar
onder interviewverzoeken.

78
00:08:36,160 --> 00:08:38,880
De media kamperen voor mijn deur.

79
00:08:39,040 --> 00:08:41,320
En de minister neemt mij mee
voor een idioot.

80
00:08:41,480 --> 00:08:44,920
Wij allemaal. Ik verloor vier mannen.

81
00:08:45,080 --> 00:08:48,400
- Dus fuck de media.
- Dat kun je niet zeggen.

82
00:08:48,560 --> 00:08:51,920
Ik weet. Maar wij werken
zo moeilijk mogelijk,

83
00:08:52,080 --> 00:08:53,680
dag en nacht...

84
00:08:53,840 --> 00:08:56,840
Maar ik heb niet genoeg agenten.

85
00:09:09,400 --> 00:09:10,640
- Ja ?
- Pardon.

86
00:09:10,800 --> 00:09:14,440
Zoals verwacht,
DNA is in overvloed aanwezig in het sportcentrum.

87
00:09:14,600 --> 00:09:17,080
Het is een façade
voor de groep van de paus.

88
00:09:17,240 --> 00:09:18,360
Kun je niet wachten?

89
00:09:18,520 --> 00:09:21,480
De wetenschapper is ermee bezig,
het zal tijd kosten.

90
00:09:21,640 --> 00:09:23,320
Ik zou ook nodig hebben...

91
00:09:23,480 --> 00:09:27,240
- Wat wil je?
- Ik heb Rachid nodig.

92
00:09:27,400 --> 00:09:30,160
Kunt u zijn verlof intrekken?
Hij heeft...

93
00:09:30,320 --> 00:09:34,400
Nee. Meneer El Moussaoui moet kalmeren
en het zal hem twee weken kosten.

94
00:09:34,560 --> 00:09:38,200
Kom hier niet meer opdagen
voordat je iets hebt.

95
00:09:38,360 --> 00:09:42,040
Ga waarvoor doen
je krijgt betaald. Jouw baan.

96
00:09:44,200 --> 00:09:48,560
Onze hoofdverdachte,
Adil is op weg naar Dubai.

97
00:09:48,720 --> 00:09:52,480
Deze sportclub is een façade
waarin veel lijken verborgen zijn.

98
00:09:52,640 --> 00:09:55,200
Het team is onderbemand

99
00:09:55,360 --> 00:09:58,960
en jij gaat aan de slag
een van de beste?

100
00:10:00,080 --> 00:10:01,600
Zoek Adil.

101
00:10:10,000 --> 00:10:11,680
Mislukking.

102
00:10:11,840 --> 00:10:15,880
Eenmaal verlost van de paus,
wij kunnen Amsterdam terugnemen.

103
00:10:16,040 --> 00:10:19,040
- Alsof we nooit zijn weggegaan.
- Ik zeg je:

104
00:10:19,200 --> 00:10:21,360
Ik droom ervan zijn nek te breken.

105
00:10:21,520 --> 00:10:22,920
Wie geeft er om de paus, man.

106
00:10:23,080 --> 00:10:25,360
De Mexicanen zullen nemen
Het vervolg van Tia.

107
00:10:25,520 --> 00:10:29,760
Ze zullen de Colombiaanse industrie vernietigen
en we keren terug naar onze plek.

108
00:10:29,920 --> 00:10:34,000
- Vind je deze plek niet leuk?
- Het is Amsterdam niet.

109
00:10:51,240 --> 00:10:53,080
De eetkamer is gesloten.

110
00:10:53,240 --> 00:10:56,720
Maar jij en je vrienden
u bent van harte welkom in het restaurant.

111
00:11:03,560 --> 00:11:07,640
- Hoe lang ben je hier al?
- Sinds vorig jaar.

112
00:11:07,800 --> 00:11:10,840
Deze Mexicanen nemen Europa in
het ene uiteinde na het andere.

113
00:11:12,880 --> 00:11:15,560
Eerst was het alleen maar de cola.

114
00:11:15,720 --> 00:11:18,800
Daarna stelden ze zich voor
dat meth-shit.

115
00:11:22,960 --> 00:11:24,840
Het openen van een nieuwe fabriek
elke week.

116
00:11:25,000 --> 00:11:27,440
Hoe zit het met meth?
Waar zijn de Mexicanen?

117
00:11:27,600 --> 00:11:30,200
- Kalmeer.
- Ik wil een hoofd op een schaal.

118
00:11:30,360 --> 00:11:32,000
Blijf kalm, kerel.

119
00:11:35,840 --> 00:11:42,040
- Je vriend is heetbloedig.
- De Mexicanen hebben zijn broer vermoord.

120
00:11:42,200 --> 00:11:46,480
- Kun jij erachter komen waar ze zijn?
- Ja.

121
00:11:46,640 --> 00:11:51,520
Maar wees voorzichtig, mijn vriend.
Ze werken samen met de lokale bevolking.

122
00:11:51,680 --> 00:11:53,440
WHO ?

123
00:11:54,560 --> 00:11:56,320
Ik denk dat ik weet wie.

124
00:11:57,720 --> 00:12:00,080
- Ik zal het controleren.
- Vertel me wat er aan de hand is.

125
00:12:00,240 --> 00:12:03,800
- Of ik sla je in elkaar.
- Hij zal contact met hen opnemen.

126
00:12:03,960 --> 00:12:07,720
Beheers jezelf, oké?
Je schaamt me.

127
00:12:10,520 --> 00:12:12,080
Marouane.

128
00:12:12,240 --> 00:12:16,120
Zoek de Mexicanen
en met wie ze samenwerken. Oké?

129
00:12:19,040 --> 00:12:20,520
Oké.

130
00:12:23,600 --> 00:12:27,240
Gaat het, broer?

131
00:12:29,320 --> 00:12:31,960
Het is alweer een tijdje geleden
niet gaan.

132
00:12:35,280 --> 00:12:36,680
Oké.

133
00:12:42,920 --> 00:12:44,200
Ik zal contact met je opnemen.

134
00:12:46,960 --> 00:12:48,680
Tot dan, belabberd.

135
00:12:51,680 --> 00:12:53,160
Zeg hallo tegen je moeder.

136
00:13:02,080 --> 00:13:04,400
Je bent grappig.

137
00:13:25,880 --> 00:13:29,560
Welkom in het paradijs, man.

138
00:13:34,600 --> 00:13:38,800
Ga aan het werk! Drie kansen
om te raden waar ze de spullen verbergen.

139
00:13:38,960 --> 00:13:42,680
- Gewist.
- Laten we deze klootzakken arresteren.

140
00:13:42,840 --> 00:13:46,600
We zullen het de Duitsers laten zien
hoe te snijden.

141
00:13:46,760 --> 00:13:49,320
Ze lijken niet
hulp nodig.

142
00:13:49,480 --> 00:13:53,080
- Bruin is niet wit.
- Wat wil je dat ik doe?

143
00:13:53,240 --> 00:13:55,200
Leg scheikunde uit aan Zafer.

144
00:13:55,360 --> 00:13:57,680
Hij zal je rondleiden
uit Düsseldorf

145
00:13:57,840 --> 00:13:59,960
voor een paar dagen.

146
00:14:00,120 --> 00:14:03,240
Je wordt geladen
van de distributie onder zijn leiding.

147
00:14:03,400 --> 00:14:08,240
- Ik wil dat Turkse kreng niet.
- Kalmeer.

148
00:14:08,400 --> 00:14:11,400
Dit kreng is het neefje van de baas.

149
00:14:11,560 --> 00:14:13,800
- Heb je een baas?
- Ik niet.

150
00:14:13,960 --> 00:14:17,160
Hij is hun baas. Wij hebben ze nodig
om de paus te pakken te krijgen.

151
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
Dus houd je in.

152
00:14:18,720 --> 00:14:21,920
Toon geduld
die je in de gevangenis hebt geleerd.

153
00:14:22,080 --> 00:14:24,720
- Je nieuwe leven begint.
- Een leven?

154
00:14:24,880 --> 00:14:27,640
Een Duitse Turk lesgeven?

155
00:14:28,720 --> 00:14:33,320
Onthoud wie de moeite nam
om je daar weg te krijgen.

156
00:14:51,440 --> 00:14:54,520
Onze kampioen rookt niet,
natuurlijk.

157
00:15:01,040 --> 00:15:04,800
Jij blijft op dit dak
de hele dag?

158
00:15:04,960 --> 00:15:09,640
- Ik ga naar de stad. Wil je komen?
- Dat kan ik niet.

159
00:15:09,800 --> 00:15:13,440
Waarvoor?
Ben je bang om herkend te worden?

160
00:15:13,600 --> 00:15:15,200
Nee.

161
00:15:16,360 --> 00:15:17,400
Maak je geen zorgen.

162
00:15:17,560 --> 00:15:21,680
Voor de Duitsers geldt dat niet
slechts één Marokkaan onder anderen.

163
00:15:21,840 --> 00:15:24,760
Ze komen niet aan
om ons te onderscheiden.

164
00:15:24,920 --> 00:15:27,200
- Kom op, kom op.
- Om wat te doen?

165
00:15:29,600 --> 00:15:31,240
Verrassing.

166
00:15:32,800 --> 00:15:34,280
Kom op.

167
00:15:35,800 --> 00:15:37,440
Ga douchen, kleed je om.

168
00:15:37,600 --> 00:15:40,400
Ik zie je beneden
binnen 30 minuten.

169
00:16:11,120 --> 00:16:13,240
Deze agent heeft nooit iets gezegd.

170
00:16:17,400 --> 00:16:18,840
Wat ?

171
00:16:20,720 --> 00:16:24,400
Aan zijn collega's.
De politie weet van niets.

172
00:16:24,560 --> 00:16:26,760
Waarvoor?

173
00:16:26,920 --> 00:16:27,880
Ik weet het niet.

174
00:16:28,040 --> 00:16:31,800
Misschien heb je hem verleid
met je mooie ogen.

175
00:16:36,120 --> 00:16:39,560
Samira. Je moet hier blijven
een tijdje, oké?

176
00:16:39,720 --> 00:16:42,000
Tot de situatie
wees duidelijk.

177
00:16:44,120 --> 00:16:46,600
En mijn kinderen?

178
00:16:46,760 --> 00:16:49,920
Younes kan dat niet
voor jezelf zorgen.

179
00:16:51,680 --> 00:16:54,280
Ik zal ervoor zorgen
laat ze naar zijn ouders gaan.

180
00:16:54,440 --> 00:16:55,920
Oké.

181
00:16:57,880 --> 00:17:00,120
Wat gebeurt er met de inspecteur?

182
00:17:03,800 --> 00:17:05,440
Volgens jou?

183
00:17:54,680 --> 00:17:57,040
Hoe lang ben je daar geweest?

184
00:17:58,080 --> 00:17:59,640
Te lang.

185
00:17:59,800 --> 00:18:03,880
- Is het zo rot als ze zeggen?
- Hoe zo?

186
00:18:04,040 --> 00:18:06,720
Is er iets dat je wilt zeggen?

187
00:18:06,880 --> 00:18:09,480
Was Adil aan het huilen
in zijn cel?

188
00:18:11,720 --> 00:18:16,400
Je hebt een grote mond
voor een klein meisje.

189
00:18:16,560 --> 00:18:19,240
- Is dit uw fonds?
- Het is van Zafer.

190
00:18:19,400 --> 00:18:21,000
Hij laat mij ermee rijden
als hij weggaat.

191
00:18:21,160 --> 00:18:24,200
Maar dat weet mijn oom niet.

192
00:18:24,360 --> 00:18:25,960
Hij vertrouwt je niet?

193
00:18:38,840 --> 00:18:40,880
Serieus, wat de fuck?

194
00:18:41,040 --> 00:18:45,160
Je wilt een leven hebben, toch?
Laten we beginnen met een nieuw paspoort.

195
00:18:46,520 --> 00:18:47,800
- Goedemorgen.
- Hoi.

196
00:18:47,960 --> 00:18:49,680
- Hoe is het ?
- Nou, en jij?

197
00:18:49,840 --> 00:18:51,320
GOED.

198
00:18:52,080 --> 00:18:56,000
Glimlach niet. Wij glimlachen niet
op pasfoto's.

199
00:18:56,160 --> 00:19:00,280
Het zou niet moeilijk moeten zijn
gezien jouw temperament.

200
00:19:06,800 --> 00:19:09,480
Glimlach niet. Blijf stil.

201
00:19:10,800 --> 00:19:12,560
Akkoord.

202
00:19:15,040 --> 00:19:16,880
- Ik kom terug.
- Geweldig, dank je.

203
00:19:18,520 --> 00:19:20,920
DUS ? Tevreden ?

204
00:19:21,080 --> 00:19:24,240
- En nu?
- We wachten.

205
00:20:05,200 --> 00:20:06,680
Het is van jou.

206
00:20:12,880 --> 00:20:14,760
Hallo, meneer Soufian.

207
00:20:16,880 --> 00:20:19,040
BEDANKT. Doei.

208
00:20:50,960 --> 00:20:52,760
Heel goed, dank je.

209
00:21:27,640 --> 00:21:29,520
Dat kun je beter doen
een goede reden

210
00:21:29,680 --> 00:21:32,840
omdat je mij hebt laten komen.

211
00:21:41,360 --> 00:21:43,320
Ik weet wie Kadouri heeft vermoord.

212
00:21:43,480 --> 00:21:46,720
Enorm.
Maar waarom ben ik hier?

213
00:21:46,880 --> 00:21:49,080
Ik heb getuigen
die zweren het gezien te hebben

214
00:21:49,240 --> 00:21:53,320
bij Samira
de dagen vóór zijn dood.

215
00:21:53,480 --> 00:21:56,120
- De vrouw uit de taxi?
- En de zus van de paus.

216
00:21:56,280 --> 00:21:59,440
Deze vrouw is doodsbang
door haar man en broer.

217
00:21:59,600 --> 00:22:02,760
Goed gedaan. Maar waarom
vind je jezelf hier?

218
00:22:02,920 --> 00:22:04,600
Wie is deze getuige?

219
00:22:04,760 --> 00:22:07,280
Ze praten alleen met mij,
niet aan de politie.

220
00:22:07,440 --> 00:22:11,720
- Jij bent van de politie.
- Vertel het de baas.

221
00:22:11,880 --> 00:22:14,040
Verberg informatie

222
00:22:14,200 --> 00:22:17,040
met betrekking tot moord is illegaal.
Je weet het.

223
00:22:18,040 --> 00:22:22,160
Hij heeft mij met verlof gestuurd
omdat ik mijn collega's heb gearresteerd

224
00:22:22,320 --> 00:22:24,280
je vuile werk doen.

225
00:22:24,440 --> 00:22:26,560
Laten we de Marokkaan laten
toezicht houden.

226
00:22:26,720 --> 00:22:28,080
Ze zullen met hem praten.

227
00:22:28,240 --> 00:22:30,000
Is dat wat je dacht?

228
00:22:30,160 --> 00:22:31,960
En dat deden ze.

229
00:22:32,120 --> 00:22:35,080
Toen wezen ze
geweren op mij gericht.

230
00:22:37,280 --> 00:22:40,200
Mijn moeder, mijn kind
en mijn vrouw verliet het land.

231
00:22:40,360 --> 00:22:43,160
Ik wil mijn familie
onder bescherming worden geplaatst.

232
00:23:15,800 --> 00:23:19,480
- DUS ?
- Slecht nieuws.

233
00:23:20,640 --> 00:23:22,600
Mexicanen werken voor Omer.

234
00:23:22,760 --> 00:23:24,200
Ozdemir?

235
00:23:26,040 --> 00:23:29,000
Zijn familie bezit
de helft van Duitsland.

236
00:23:29,160 --> 00:23:31,440
Van Düsseldorf tot Bremen.

237
00:23:33,400 --> 00:23:37,920
Eerlijk gezegd,
Je kunt beter naar huis gaan.

238
00:23:38,080 --> 00:23:40,400
Er kan niets goeds uit voortkomen.

239
00:23:44,200 --> 00:23:46,640
Mijn broer, blijf daar.

240
00:23:47,920 --> 00:23:49,640
Zelfs als je de Mexicanen doodt

241
00:23:49,800 --> 00:23:53,560
Omer zal je achtervolgen
naar de poorten van de hel.

242
00:23:54,800 --> 00:23:57,760
Je weet hoe ze zijn
als het om wraak gaat.

243
00:23:57,920 --> 00:24:02,720
- Wraak? Welke wraak?
- Voor de 50 kilo?

244
00:24:02,880 --> 00:24:05,360
- WHO?
- Je baas.

245
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
Verdomd!

246
00:24:09,840 --> 00:24:12,120
- Organiseer een bijeenkomst.
- Waarvoor?

247
00:24:12,280 --> 00:24:15,280
Ik wil deze zaak regelen.
In de naam van Jaouad.

248
00:24:26,160 --> 00:24:28,040
Weet hij waar ze zijn?

249
00:24:30,240 --> 00:24:33,040
Hij zal ons morgen naar het bord brengen.

250
00:24:33,200 --> 00:24:34,160
GOED.

251
00:24:34,320 --> 00:24:37,480
Laten we voor deze klootzakken zorgen
en laten we naar huis gaan.

252
00:24:37,640 --> 00:24:40,320
Ik ben deze klootzakken beu.

253
00:25:02,080 --> 00:25:06,640
Geusebroek, ik kom eraan
om een van uw agenten te zien.

254
00:25:10,360 --> 00:25:11,760
Het staat je goed.

255
00:25:12,920 --> 00:25:14,360
Geloof me, ik heb een goede smaak.

256
00:25:16,400 --> 00:25:20,720
- Wat ga je meenemen?
- Een kopje thee.

257
00:25:20,880 --> 00:25:24,800
Thee?
Soufian, drink geen thee.

258
00:25:24,960 --> 00:25:27,800
- We hebben iets te vieren.
- Ik drink niet.

259
00:25:27,960 --> 00:25:33,320
Adil drinkt niet. Soufiaans, ja.
Weet jij wat Soufian leuk vindt?

260
00:25:33,480 --> 00:25:35,240
Wodka.

261
00:25:35,400 --> 00:25:37,760
Twee wodka's, alstublieft.

262
00:25:37,920 --> 00:25:42,640
Wachten. Dat doe je niet
zijn identiteit niet controleren?

263
00:25:42,800 --> 00:25:46,560
Kijk eens naar dat babyface.
Als ik jou was, zou ik het controleren.

264
00:26:11,480 --> 00:26:13,400
Dat was niet de afspraak.

265
00:26:13,560 --> 00:26:15,360
Er zijn dingen aan het veranderen.

266
00:26:15,520 --> 00:26:17,720
Je wilde
dat Tia Alvarez verdwijnt.

267
00:26:17,880 --> 00:26:20,760
Ik zei toch dat ik het zou repareren.
We zijn er bijna.

268
00:26:20,920 --> 00:26:23,080
We wilden haar gewoon vervangen.

269
00:26:23,240 --> 00:26:25,280
Het maakt niet uit
of ze nu leeft of sterft.

270
00:26:25,440 --> 00:26:28,000
Maar als ze willen onderhandelen
wij onderhandelen.

271
00:26:28,160 --> 00:26:32,440
- We hebben het over Jaouad.
- Ze onderhandelen niet.

272
00:26:32,600 --> 00:26:35,560
- Nooit.
- Iedereen onderhandelt.

273
00:26:38,000 --> 00:26:42,720
Hij kwam deze 50 kilo aan
zonder ooit contact met u op te nemen.

274
00:26:42,880 --> 00:26:47,000
Hij toonde nooit respect.
En jij wilt met hem onderhandelen?

275
00:26:47,160 --> 00:26:49,200
Je wilt wraak op hem.

276
00:26:49,360 --> 00:26:50,560
Ik begrijp het.

277
00:26:50,720 --> 00:26:54,680
Maar er zijn dingen
belangrijker dan wraak.

278
00:26:55,880 --> 00:26:59,040
Ik zal je in contact brengen
met Lazaro.

279
00:26:59,200 --> 00:27:01,640
Je zou hem nooit gekend hebben
zonder mij.

280
00:27:07,920 --> 00:27:11,280
Ik ben erg dankbaar.
Geloof me.

281
00:27:11,440 --> 00:27:16,560
Het zijn zaken.
Het bedrijfsleven staat voorop.

282
00:27:17,640 --> 00:27:21,440
We gaan deze man ontmoeten
en bespreken. Alles komt goed.

283
00:27:21,600 --> 00:27:23,320
Oké?

284
00:27:25,680 --> 00:27:28,320
- Oké?
- Oké.

285
00:27:38,680 --> 00:27:42,440
Wat zegt je baas,
Marciano Rozentak?

286
00:27:44,000 --> 00:27:47,760
Je bent laat. Ben je dronken?

287
00:27:50,320 --> 00:27:52,000
Ik heb honger.

288
00:29:32,720 --> 00:29:34,520
Heb je nog steeds nachtmerries?

289
00:29:43,640 --> 00:29:45,800
Zodra ik mijn ogen sluit,

290
00:29:47,800 --> 00:29:52,440
Ik zie Moshin daar liggen,
mond vol bloed.

291
00:29:54,080 --> 00:29:56,480
Ik krijg dit niet uit mijn hoofd
van het hoofd.

292
00:29:58,880 --> 00:30:01,920
Ik wou dat ik het kon
mijn ogen uitstekend.

293
00:30:08,640 --> 00:30:10,600
Jaouad?

294
00:30:10,760 --> 00:30:12,320
Hoe doe je het?

295
00:30:13,960 --> 00:30:15,600
Hoe moet je zo leven?

296
00:30:21,960 --> 00:30:25,560
Ik weet niet wat ik je moet vertellen,
zus.

297
00:30:25,720 --> 00:30:29,680
Ga vooruit en kijk niet achterom.

298
00:30:34,320 --> 00:30:38,360
Ga, ga naar je kamer.

299
00:30:38,520 --> 00:30:42,280
Ga naar bed. Het zal je goed doen.

300
00:30:48,600 --> 00:30:49,760
Samira.

301
00:30:52,040 --> 00:30:53,680
Wees niet bang.

302
00:31:46,880 --> 00:31:48,360
Verdomd klein pennetje.

303
00:32:14,280 --> 00:32:15,920
Daarnaast ?

304
00:32:16,840 --> 00:32:19,360
Weet je het zeker?

305
00:32:19,520 --> 00:32:23,440
Als ik geen genoegen neem
dit probleem zal chaos zijn.

306
00:32:24,560 --> 00:32:27,480
En wat zou er dan kunnen gebeuren?

307
00:32:32,360 --> 00:32:33,920
Oké. Kom op.

308
00:32:55,400 --> 00:32:57,080
- Salaam, Marouane.
- Salaam.

309
00:32:57,240 --> 00:32:59,080
Is het hier veilig genoeg?

310
00:33:03,720 --> 00:33:07,480
Het moet het mysterieuze zijn
onderhandelaar.

311
00:33:07,640 --> 00:33:09,680
Meneer Ozdemir, Chaouki.

312
00:33:09,840 --> 00:33:11,960
Bedankt dat je ermee instemt mij te zien.

313
00:33:12,120 --> 00:33:16,320
Het was niets. Chatten is nooit
een zorg. Dit is mijn partner.

314
00:33:16,480 --> 00:33:18,160
Goedeavond.

315
00:33:18,320 --> 00:33:21,720
Spreek in het Duits, ik zal vertalen.

316
00:33:21,880 --> 00:33:25,800
Oké. Ik ben niet hier
slechts om één reden.

317
00:33:27,080 --> 00:33:28,280
Vrede.

318
00:33:42,560 --> 00:33:44,040
Wie zijn zij?

319
00:33:45,040 --> 00:33:49,640
- Laten we gaan. Kom op.
- Laten we het eens nader bekijken. Stil.

320
00:33:49,800 --> 00:33:52,200
De boerderij: We bekijken het van dichterbij.

321
00:33:56,400 --> 00:33:59,960
Als je stopt
jouw samenwerking met Tia

322
00:34:00,120 --> 00:34:05,520
en jij koopt
ons product, we kunnen praten.

323
00:34:06,720 --> 00:34:08,840
Dat lijkt mij redelijk.

324
00:34:09,000 --> 00:34:10,560
Het is een goed aanbod,

325
00:34:10,720 --> 00:34:13,680
wij zijn er altijd voor in
zaken doen.

326
00:34:13,840 --> 00:34:17,960
Wachten. Kijk naar al deze jongens.
Wat ga je doen?

327
00:34:18,120 --> 00:34:22,240
Waar ik vandaan kom, zijn er veel
vraag uw offerte aan.

328
00:34:22,400 --> 00:34:24,720
Er is geen reden
dat kunnen wij niet

329
00:34:28,600 --> 00:34:31,440
iedereen heeft ons deel.

330
00:34:31,600 --> 00:34:33,760
Er is genoeg voor iedereen.

331
00:34:33,920 --> 00:34:39,080
Het is waar. Maar het hangt ervan af
van je vriendelijkheid.

332
00:34:40,320 --> 00:34:44,920
Je baas gedraagt ​​zich heel slecht.
Hij heeft zeer slechte manieren.

333
00:34:45,080 --> 00:34:50,600
Het was een misverstand.
Mijn excuses daarvoor.

334
00:34:53,520 --> 00:34:56,560
Het was die stomme Lazaro.

335
00:34:57,680 --> 00:35:02,640
Luister, heren. Jaouad wist het niet
dat deze 50 kilo van jou was.

336
00:35:02,800 --> 00:35:05,520
Onze douaneman zei niets.

337
00:35:07,480 --> 00:35:12,640
Je praat goed,
maar jij vindt er niets van, hè?

338
00:35:12,800 --> 00:35:15,720
Van wat ik weet,
wij wisten het niet

339
00:35:15,880 --> 00:35:19,440
Maar ik weet het zeker
dat hij bereid is zichzelf te verlossen.

340
00:35:19,600 --> 00:35:20,840
Er is geen reden

341
00:35:21,000 --> 00:35:24,120
dat kunnen wij niet
samenwerken.

342
00:35:24,280 --> 00:35:26,040
laat mij naar huis gaan
te Amsterdam

343
00:35:26,200 --> 00:35:28,240
om de situatie uit te leggen.

344
00:35:28,400 --> 00:35:30,640
Leg de situatie uit?

345
00:35:32,400 --> 00:35:34,960
Hoe zo? Weet hij het niet?

346
00:35:35,120 --> 00:35:37,080
Het is die klootzak Lazaro. Kom op!

347
00:35:37,240 --> 00:35:38,560
Houd je mond.

348
00:35:44,720 --> 00:35:48,520
- Weet je baas hiervan?
- Nee.

349
00:35:48,680 --> 00:35:52,120
- Ja? Nee ? Wat ?
- Ik bedoel, voor de 50 kilo.

350
00:35:52,280 --> 00:35:56,000
Dit is nieuw voor mij.

351
00:35:56,160 --> 00:36:01,400
Ik wil graag dingen rechtzetten
voordat u beloftes doet.

352
00:36:01,560 --> 00:36:07,160
Als zakenman, weet je wel
dat kan een boodschapper niet

353
00:36:07,320 --> 00:36:09,640
Neem dit soort beslissingen, toch?

354
00:36:09,800 --> 00:36:12,440
- Ben jij een boodschapper?
- Ja.

355
00:36:12,600 --> 00:36:16,960
Totdat ik jouw status heb,
Ik beschouw mezelf als een boodschapper.

356
00:36:17,120 --> 00:36:19,360
Laten we ergens anders praten.

357
00:36:19,520 --> 00:36:21,400
Kom je?

358
00:36:22,720 --> 00:36:25,520
- We vertrekken meteen.
- Kom op, kom op.

359
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
Heilige shit.

360
00:37:06,280 --> 00:37:07,600
Dit zijn de Colombianen.

361
00:37:33,000 --> 00:37:34,480
Verdomd!

362
00:37:53,280 --> 00:37:54,960
Marouane...

363
00:37:55,120 --> 00:37:57,200
Marouane, vuile verrader!

364
00:37:57,360 --> 00:37:59,400
- Nee, Omer...
- Klootzak.

365
00:37:59,560 --> 00:38:01,880
Het is niet mijn schuld, Omer.

366
00:38:03,840 --> 00:38:05,240
Neem dit.

367
00:38:30,240 --> 00:38:32,160
Deze stomme kleine schaal.

368
00:38:39,600 --> 00:38:44,200
Welkom bij voicemail.
Je hebt een nieuw bericht.

369
00:38:44,360 --> 00:38:49,720
Bericht opgenomen
vandaag om 16:27 uur

370
00:38:49,880 --> 00:38:53,680
Geusebroek, ik kom eraan
om een van uw agenten te zien.

371
00:38:53,840 --> 00:38:57,320
Een moeilijke jongen,
Ik moet het zeggen.

372
00:38:57,480 --> 00:39:03,600
Ik heb zijn verlof geannuleerd.
Hij zal een geheime eenheid leiden

373
00:39:03,760 --> 00:39:07,720
wie zal stalken
de volledige groep van de paus.

374
00:39:07,880 --> 00:39:10,560
Hij zal alleen aan mij rapporteren.

375
00:39:10,720 --> 00:39:13,440
In het geval dat
je zou jezelf de vraag stellen,

376
00:39:13,600 --> 00:39:16,880
deze operatie hangt ervan af
van de begroting van het ministerie.

377
00:39:17,040 --> 00:39:21,320
Wij hadden het eerder gehad
zonder deze mol in onze groep.

378
00:39:21,480 --> 00:39:26,440
Zoek gewoon Adil
en wij doen de rest van het werk.

379
00:39:27,720 --> 00:39:29,920
Goededag.

380
00:39:30,080 --> 00:39:32,800
Dus baas, wat is het plan?

381
00:39:40,640 --> 00:39:43,400
Omer. Luister naar mij, Omer!

382
00:39:43,560 --> 00:39:45,160
Ga zitten, klootzak.

383
00:39:47,680 --> 00:39:52,040
Ik wist niets
van deze aanval, Omer. Ik zweer het!

384
00:39:52,200 --> 00:39:56,720
Laat hem gaan.
Hij heeft hier niets mee te maken.

385
00:39:56,880 --> 00:39:58,400
Mijn broer... mijn broer...

386
00:39:58,560 --> 00:40:00,280
- Roep, Marouane.
- Waar is je baas?

387
00:40:00,440 --> 00:40:04,480
Ik weet het niet, ik zweer het.

388
00:40:04,640 --> 00:40:08,080
- Waar is je baas?
- Hij verhuist elke twee dagen.

389
00:40:08,240 --> 00:40:11,640
- Het is voorbij, mijn broer.
- Wees niet bang, Marouane.

390
00:40:11,800 --> 00:40:16,200
Laat hem gaan. Neem mij.
Hij heeft daar allemaal niets mee te maken.

391
00:40:16,360 --> 00:40:19,120
- Nee, nee.
- Mogen mijn ouders mij vergeven.

392
00:40:21,640 --> 00:40:23,720
Marouane... Kijk mij aan.

393
00:40:52,480 --> 00:40:54,480
Wat is hier aan de hand?

394
00:40:58,720 --> 00:41:01,120
Wat is dit in godsnaam?

395
00:41:01,280 --> 00:41:02,680
Ken jij hem?


